���l����a